エンジンが砂漠とジャングルを越えて歌い、すべての道路が祭りになりたがっていた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.1551360_description
他の言語
15| 日本語 | エンジンが砂漠とジャングルを越えて歌い、すべての道路が祭りになりたがっていた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Wüsten und Dschungel, erfüllt vom Röhren der Motoren, und eine jede Straße förmlich flehte, zum feierlichen Austragungsort zu werden. |
| 英語 | Engines sang across desert and jungle while every road begged to become a festival. |
| スペイン語 | Los motores cantaban entre el desierto y la selva mientras cada carretera suplicaba convertirse en festival. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Los motores cantaban entre desiertos y selvas, mientras cada carretera parecía suplicar convertirse en un festival. |
| フランス語 | Les moteurs vrombissaient à travers le désert et la jungle, chaque route désireuse de se faire festival. |
| イタリア語 | Motori cantavano tra deserti e giungle, mentre ogni strada non aspettava altro che diventare una festa. |
| 韓国語 | 사막과 정글을 가로질러 엔진 소리가 울려 퍼졌고, 세상의 모든 길은 축제의 장이 되었다. |
| ポーランド語 | Silniki śpiewały na pustyni i w dżungli, a każda droga błagała, by stać się festiwalem. |
| ポルトガル語 | Motores cantaram no deserto e na selva enquanto cada estrada implorava para se tornar um festival. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Motores ecoavam por desertos e florestas enquanto cada estrada implorava para se tornar um festival. |
| ロシア語 | Песнь двигателей разносилась по пустыне и джунглям, а каждая дорога словно просила устроить праздник. |
| ウクライナ語 | Двигуни співали серед пустель і джунглів, а кожна дорога благала стати фестивалем. |
| 簡体中国語 | 在沙漠与丛林中轰鸣的引擎将把大街小巷化为献给竞技的盛会。 |
| 繁体中国語 | 引擎在沙漠與叢林上方歌唱，每條路都希望能變成一場節慶。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1551360