輝く筐体が置かれた広間を見つけた。そこでは硬貨が命となり、古の戦いがガラスの向こうで待ち構えていた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.1515950_description
他の言語
15| 日本語 | 輝く筐体が置かれた広間を見つけた。そこでは硬貨が命となり、古の戦いがガラスの向こうで待ち構えていた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich fand eine Halle leuchtender Schränke, in denen Münzen zum Leben erwachten und alte Flaschen hinter Glas auf ihre Bestimmung warteten. |
| 英語 | I found a hall of glowing cabinets where coins became lives and old battles waited behind glass. |
| スペイン語 | He encontrado una sala de armarios resplandecientes donde las monedas se convertían en vidas y viejas batallas aguardaban tras el cristal. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Encontré un salón de máquinas recreativas brillantes donde las monedas se convertían en vidas y viejas batallas aguardaban detrás de los vidrios. |
| フランス語 | Je découvris une salle remplie de stèles lumineuses où les pièces de monnaie se transformaient en vies, où d'anciennes batailles attendaient derrière les vitres. |
| イタリア語 | Ho trovato una sala di armadietti luminosi dove le monete si trasformavano in forza vitale e antiche battaglie attendevano dietro un vetro. |
| 韓国語 | 나는 빛나는 진열장이 늘어선 전당을 발견했다. 그곳에서는 동전이 곧 생명이 되었고, 유리벽 너머에서 옛 전투가 기다리고 있었다. |
| ポーランド語 | Widziałem salę świecących szaf, w której monety stawały się życiami, a dawne bitwy czekały za szkłem. |
| ポルトガル語 | Encontrei um salão de máquinas brilhantes onde moedas se tornaram vidas e batalhas antigas aguardavam atrás do vidro. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Encontrei um salão cheio de armários luminosos em que as moedas se transformavam em vidas e antigas batalhas aguardavam por trás do vidro. |
| ロシア語 | Зал с мерцающими шкафчиками, где монеты превращались в жизни, и за стеклом ждали своего часа битвы прошлых лет. |
| ウクライナ語 | Мені відкрився зал сяйливих ігрових автоматів, де монети ставали життями, а давні битви чекали за склом. |
| 簡体中国語 | 在摆满发光柜子的大厅里，钱币将变为生命，来自久远过去的激战正在玻璃屏幕后静静等待。 |
| 繁体中国語 | 我找到一座大廳，其中滿是發光的機台。在那裡，硬幣將變成生命，一場古老的戰鬥在玻璃後等待著你。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1515950