本文へ移動

ゲームテキスト

戦争の武器は、創造より破壊のほうがはるかに簡単であることを我々に思い知らせる。

キー Game.gland.MissingCannonBallFlavorText

他の言語

15
日本語戦争の武器は、創造より破壊のほうがはるかに簡単であることを我々に思い知らせる。
ドイツ語Kriegswaffen wie diese erinnern uns daran, dass es viel einfacher ist, zu zerstören als etwas zu erschaffen.
英語The weapons of war remind us that it is far easier to destroy than create.
スペイン語El armamento de guerra nos recuerda que es mucho más fácil destruir que crear.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Las armas de guerra nos recuerdan que es mucho más fácil destruir que crear.
フランス語Les armes de guerre nous rappellent qu'il est bien plus facile de détruire que de créer.
イタリア語Le armi di guerra ci ricordano che distruggere è molto più facile che creare.
韓国語전쟁 무기를 보면 창조하는 것보다 파괴하는 것이 훨씬 쉽다는 것을 다시 한번 깨닫게 됩니다.
ポーランド語Broń przypomina nam, że znacznie łatwiej niszczyć niż tworzyć.
ポルトガル語As armas de guerra relembram-nos de que é mais fácil destruir do que criar.
ポルトガル語 (ブラジル)As armas de guerra nos lembram que é muito mais fácil destruir do que construir.
ロシア語Оружие войны напоминает нам, что разрушать куда проще, чем строить.
ウクライナ語Військова зброя нагадує нам, що руйнувати значно легше, ніж творити.
簡体中国語像这样为战争而诞生的工具无时无刻提醒着我们:毁灭永远要比创造容易千百倍。
繁体中国語戰爭的武器提醒著我們,破壞遠比創造要容易得多。

使用場所

1
  • MissingCannonBallFlavorTextentity
戦争の武器は、創造より破壊のほうがはるかに簡単であることを我々に思い知らせる。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース