この道は腐敗によって塞がれている。十分な数のオーヴァムが集められると、陰吸引器が道を浄化する蒸気を蒸留する。
キー Game.gland.ExtendedGateCorruptionDesc
他の言語
15| 日本語 | この道は腐敗によって塞がれている。十分な数のオーヴァムが集められると、陰吸引器が道を浄化する蒸気を蒸留する。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Der Weg wird durch Verderbnis versperrt. Sobald genug Eier gesammelt wurden, wird der Düsteressenz-Abzapfer einen Dampf destillieren, mit dem der Weg gereinigt werden kann. |
| 英語 | This path is blocked by corruption. Once enough ova are collected, the Gloom Siphon will distill a vapor to cleanse the path |
| スペイン語 | Esta senda está bloqueada por la corrupción. Una vez recogidos suficientes óvulos, el extractor de penumbra destilará un vapor para purificarla. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Este camino está bloqueado por la corrupción. Una vez que juntes suficientes ovum, el sifón de la penumbra destilará un vapor para purificar el camino. |
| フランス語 | Ce chemin est obstrué par la corruption. Quand vous aurez rassemblé assez d'Ova, le Siphon de grisaille distillera une vapeur qui le purifiera. |
| イタリア語 | Il passaggio è bloccato dalla corruzione. Quando avrai raccolto abbastanza Ovum, l'Estrattore di Tenebra distillerà un vapore per purificare il passaggio. |
| 韓国語 | 이 길은 오염으로 막혀 있습니다. 알을 충분히 모으고 나면 어스름 흡수기가 증기를 정제해 길을 정화할 것입니다. |
| ポーランド語 | Drogę blokuje skażenie. Po zebraniu wystarczającej liczby ovów, studnia posępności wydestyluje opar oczyszczający drogę |
| ポルトガル語 | O caminho está bloqueado por corrupção. Quando forem recolhidos ova suficientes, o Sugador de Penumbra destilará um vapor que purgará o caminho. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Este caminho está bloqueado pela corrupção. Assim que tiver ovuns suficientes, o Sifão de Vultos liberará um vapor para purificar o caminho. |
| ロシア語 | Путь заблокирован скверной. Когда будет собрано достаточно плодов, концентратор мрака очистит испарения, чтобы открыть путь. |
| ウクライナ語 | Цей шлях перегороджено скверною. Коли буде зібрано достатньо плодів, Концентратор мороку випустить пару, яка очистить шлях |
| 簡体中国語 | 这条道路已经被腐化封锁。收集到足够多的圣卵之后，幽质虹吸器将能够蒸馏出特殊的蒸汽来净化道路 |
| 繁体中国語 | 此路徑受腐化阻擋。一旦收集到足夠的聖卵，幽暗虹吸將會蒸餾出氣體，淨化道路。 |
使用場所
1ExtendedentityGate Corruption Desc