血が流される場所、つまり戦場の近くによく生えているキノコ。
キー Game.WeltcapFlavorText
他の言語
15| 日本語 | 血が流される場所、つまり戦場の近くによく生えているキノコ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Diese Pilze sprießen häufig in der Nähe von Schlachtfeldern, auf denen Blut vergossen wurde. |
| 英語 | Often near battlefields, these mushrooms thrive where blood has spilled. |
| スペイン語 | Estas setas crecen donde se ha derramado sangre, a menudo cerca de campos de batalla. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Estos hongos, a menudo cercanos a campos de batalla, crecen con fuerza allá donde se haya derramado sangre. |
| フランス語 | On trouve souvent ces champignons près des champs de bataille, et pour cause : ils prospèrent là où le sang a coulé. |
| イタリア語 | Questi funghi si trovano spesso vicino ai campi di battaglia, e prosperano dove è stato versato sangue. |
| 韓国語 | 주로 전장 근처에서 발견되며, 피가 흩뿌려진 곳에서 잘 자라는 버섯입니다. |
| ポーランド語 | Grzyb rosnący na polach bitwy. Lubi glebę przesiąkniętą krwią. |
| ポルトガル語 | Um cogumelo que cresce onde sangue foi derramado. Por exemplo, perto de campos de batalha. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Normalmente encontrados próximos a campos de batalhas, estes cogumelos prosperam onde sangue foi derramado. |
| ロシア語 | Эти грибы распространены у полей боя и хорошо растут там, где пролилась кровь. |
| ウクライナ語 | Ці гриби часто трапляються поблизу полів битв і буйно ростуть там, де пролилася кров. |
| 簡体中国語 | 这些蘑菇通常会在曾经血流成河的战场附近茁壮成长。 |
| 繁体中国語 | 常出現在戰場附近，這種蘑菇在鮮血灌溉過的地方生長得特別茂盛。 |
使用場所
1WeltcapentityFlavor Text