荒削りだが、真心のこもった絵。

キー Game.VratkoFeetPic01_FlavorText

他の言語

日本語	荒削りだが、真心のこもった絵。
ドイツ語	Eine einfache, aber aufrichtige Zeichnung.
英語	A crude, but earnest drawing.
スペイン語	Un dibujo tosco, aunque sincero.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Un dibujo tosco, pero sincero.
フランス語	Un dessin rudimentaire, mais sincère.
イタリア語	Un disegno rozzo ma sincero.
韓国語	투박하지만 진심 어린 그림입니다.
ポーランド語	Rysunek prosty, ale rzetelny.
ポルトガル語	Um desenho tosco, mas realista.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um desenho simples, mas honesto.
ロシア語	Неаккуратный, но усердный рисунок.
ウクライナ語	Грубий, але щирий малюнок.
簡体中国語	虽然技法拙劣，但这幅画中的激情显而易见。
繁体中国語	一幅粗糙，卻真誠的畫作。