本文へ移動

ゲームテキスト

使いみちがはっきりしない珍しい植物。はるかに効能の強い品種と混同されることが多い。

キー Game.TrollweedFlavorText

他の言語

15
日本語使いみちがはっきりしない珍しい植物。はるかに効能の強い品種と混同されることが多い。
ドイツ語Eine seltene Pflanze von zweifelhaftem Nutzen. Sie wird oft mit einer weitaus wirksameren Sorte verwechselt.
英語A rare plant of dubious use. It’s often confused for a far more potent variety.
スペイン語Una planta infrecuente de uso dudoso. Se confunde a menudo con una variedad mucho más potente.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Una planta poco común de dudosa utilidad. Se suele confundir con una variedad mucho más potente.
フランス語Une plante rare aux propriétés suspectes. On la confond souvent avec une variété beaucoup plus puissante.
イタリア語Una pianta rara di dubbia utilità. Spesso viene confusa con una varietà molto più potente.
韓国語용도가 불분명한 희귀 식물입니다. 효과가 훨씬 더 강한 종과 종종 혼동되고는 합니다.
ポーランド語Rzadka roślina o wątpliwej przydatności. Często jest mylona ze swoją znacznie silniejszą odmianą.
ポルトガル語Uma planta rara de utilidade questionável. É frequentemente confundida com uma variedade mais potente.
ポルトガル語 (ブラジル)Uma planta rara de uso duvidoso. É bem confundida com uma variação bem mais potente.
ロシア語Редкая трава сомнительной пользы. Ее часто путают с более эффективным растением.
ウクライナ語Рідкісна рослина сумнівної користі. Її часто плутають із куди сильнішим різновидом.
簡体中国語一种有着可疑用途的稀有植物经常会被误认为是另外一种效果极其强劲的植物.
繁体中国語一種用途不明的罕見植物,常被誤認為是另一種效力更強的品種。

使用場所

1
  • TrollweedFlavorTextentity
使いみちがはっきりしない珍しい植物。はるかに効能の強い品種と混同されることが多い。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース