本文へ移動

ゲームテキスト

時間を歪め、対象を低速化する。スタックが増えると効果が強化される。

キー Game.ST_StatusEffects.ST_Stasis_Description

他の言語

15
日本語時間を歪め、対象を低速化する。スタックが増えると効果が強化される。
ドイツ語Verzerrt die Zeit und verlangsamt das Ziel. Je mehr Stapel, desto stärker der Effekt.
英語Distorts time, slowing the target. Multiple stacks worsen the effect.
スペイン語Distorsiona el tiempo, ralentizando al objetivo. Varias acumulaciones potencian el efecto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Distorsiona el tiempo para ralentizar al enemigo. Puedes acumular este efecto para aumentar su potencia.
フランス語Distord le temps, ralentissant la cible. Les cumuls multiples accentuent l'effet.
イタリア語Distorce il tempo rallentando il bersaglio. Cariche multiple rendono più intenso l'effetto.
韓国語시간을 왜곡하여 대상을 느리게 만듭니다. 중첩될수록 효과가 강해집니다.
ポーランド語Zakłóca czas, spowalniając cel. Kolejne spiętrzenia zwiększają ten efekt.
ポルトガル語Causa uma distorção temporal que abranda o alvo. Várias acumulações intensificam o efeito.
ポルトガル語 (ブラジル)Distorce o tempo, desacelerando o alvo. Múltiplos acúmulos intensificam o efeito.
ロシア語Искажает время, замедляя цель. Эффект суммируется.
ウクライナ語Спотворює час, уповільнюючи ціль. Додаткові заряди посилюють ефект.
簡体中国語扭曲时间并减慢目标的速度。反复堆叠将进一步加强减速效果。
繁体中国語扭曲時間,減慢目標速度。多重層數會加重效果。

使用場所

1
  • WBP_UT_Stasiswidget
時間を歪め、対象を低速化する。スタックが増えると効果が強化される。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース