本文へ移動

ゲームテキスト

当たると、攻撃してくる敵にをまき散らす。

キー Game.ST_StatusEffects.ST_Infect_Description

他の言語

15
日本語当たると、攻撃してくる敵に毒をまき散らす。
ドイツ語Bei eingehenden Treffern wird der Angreifer vergiftet.
英語When struck, spreads Poison to the attacking enemy.
スペイン語Al recibir un golpe, envenena al atacante.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Cuando el objetivo recibe un golpe, esparce veneno a los enemigos que atacan.
フランス語En cas d'impact, empoisonne l'assaillant.
イタリア語In caso di colpo ricevuto, infligge avvelenamento al nemico che ha attaccato.
韓国語피격 시 공격한 적에게 독을 퍼뜨립니다.
ポーランド語Po trafieniu przenosi zatrucie na atakującego wroga.
ポルトガル語Se atingir, espalha veneno ao inimigo atacante.
ポルトガル語 (ブラジル)Ao atingir, espalha veneno no inimigo atacado.
ロシア語Получив урон, персонаж отравляет нанесшего удар врага.
ウクライナ語Після пережитої атаки накладає ефект отрути на ворога, що атакував.
簡体中国語受到攻击时向攻击者散播毒素。
繁体中国語受到攻擊時,會向發動攻擊的敵人散播毒素效果。

使用場所

1
  • WBP_UT_Infectwidget
当たると、攻撃してくる敵に毒をまき散らす。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース