十分なスタックを付与すると、標的に呪いをかけ、次の近接攻撃を無効化してそれを跳ね返す
キー Game.ST_StatusEffects.ST_Curse_Description
他の言語
15| 日本語 | 十分なスタックを付与すると、標的に呪いをかけ、次の近接攻撃を無効化してそれを跳ね返す |
|---|---|
| ドイツ語 | Werden genug Stapel beim Ziel bewirkt, wird es verflucht, sodass sein nächster Nahkampfangriff gegen dich aufgehoben und gegen das Ziel selbst gerichtet wird. |
| 英語 | Applying enough stacks Curses the target, nullifying their next melee strike against you and turning it back upon them |
| スペイン語 | Aplicar suficientes acumulaciones maldice al objetivo, anula su siguiente golpe cuerpo a cuerpo contra ti y se lo devuelve. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Aplica suficientes acumulaciones de maldición al objetivo, anula su próximo ataque cuerpo a cuerpo contra ti y se lo devuelve |
| フランス語 | Appliquer assez de cumuls maudit la cible, ce qui annule sa prochaine attaque CàC contre vous et la lui renvoie |
| イタリア語 | Applicare cariche sufficienti maledice il bersaglio, annullando il suo successivo attacco in mischia contro di te e rivolgendoglielo contro. |
| 韓国語 | 중첩을 충분히 쌓으면 대상에게 저주를 겁니다. 저주받은 대상이 다음으로 가하는 근접 공격은 무효화되고 대상 자신에게 되돌아옵니다. |
| ポーランド語 | Osiągnięcie wystarczającego spiętrzenia rzuca klątwę na cel, zapobiegając jego kolejnemu atakowi wręcz w ciebie i obracając ten atak przeciwko celowi |
| ポルトガル語 | Aplicar acumulações suficientes amaldiçoa o alvo, anulando o seu próximo ataque corpo a corpo contra ti e virando-o contra o mesmo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Usar acúmulos suficientes aplica maldições ao alvo, anulando o ataque corpo a corpo seguinte contra você e voltando-o contra o alvo. |
| ロシア語 | Определенное количество зарядов накладывает на цель проклятие. Цель получает урон от своей следующей атаки в ближнем бою, не причиняя вам вреда. |
| ウクライナ語 | Накладення достатньої кількості зарядів проклинає ціль, знешкоджуючи її наступну атаку ближнього бою проти вас і обертаючи цю атаку проти неї. |
| 簡体中国語 | 对目标施加一定堆叠层数的诅咒后，使目标对你发动的下一次近战攻击无效化，并转而将攻击伤害返还给目标。 |
| 繁体中国語 | 施加足夠詛咒層數後，使敵人對你的下次近戰攻擊無效，並返還給自身 |
使用場所
1WBP_widgetUT_ Curse