感染した敵は継続的にダメージを受け、攻撃力が低下する。
キー Game.ST_StatusEffects.ST_CosmicDisease_Description
他の言語
15| 日本語 | 感染した敵は継続的にダメージを受け、攻撃力が低下する。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Das betroffene Ziel erleidet Schaden über Zeit und verursacht verringerten Schaden. |
| 英語 | The affected target takes damage over time and deals reduced damage. |
| スペイン語 | El objetivo afectado sufre daño prolongado e inflige menos daño. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | El objetivo afectado recibe daño gradual y causa daño reducido. |
| フランス語 | La cible touchée subit des dégâts sur la durée et inflige moins de dégâts. |
| イタリア語 | Il bersaglio con questa alterazione subisce danno cumulativo nel tempo e infligge danno ridotto. |
| 韓国語 | 영향을 받은 대상이 지속적으로 피해를 입으며, 해당 대상이 입히는 피해량이 감소합니다. |
| ポーランド語 | Dotknięty cel otrzymuje obrażenia rozłożone w czasie i zadaje zmniejszone obrażenia. |
| ポルトガル語 | O alvo afetado sofre dano ao longo do tempo e causa menos dano. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | O alvo afetado sofre dano com o tempo e causa dano reduzido. |
| ロシア語 | Пораженная цель получает постепенный урон и сама наносит меньше урона. |
| ウクライナ語 | Уражена ціль зазнає поступової шкоди й завдає менше шкоди сама. |
| 簡体中国語 | 受影响的目标将承受持续伤害，同时降低其造成的伤害。 |
| 繁体中国語 | 受影響的目標隨時間受到傷害，且造成的傷害降低。 |