本文へ移動

インターフェース

明るい光源から周囲のエリアに滲み出る輝きをシミュレートし、実際のカメラレンズや人間の目が強烈な光を知覚する方法を模倣する。

キー Game.ST_Settings.BloomDesc

他の言語

15
日本語明るい光源から周囲のエリアに滲み出る輝きをシミュレートし、実際のカメラレンズや人間の目が強烈な光を知覚する方法を模倣する。
ドイツ語Simuliert das Leuchten, das von hellen Lichtquellen in die Umgebung ausstrahlt. Der dadurch entstehende Effekt ahmt nach, wie echte Kameraobjektive und das menschliche Auge intensives Licht wahrnehmen.
英語Simulates the glow that bleeds from bright light sources into surrounding areas, mimicking how real camera lenses and the human eye perceive intense light.
スペイン語Simula el brillo que se filtra en torno a las fuentes de luz intensa, lo que imita cómo perciben esa luz las lentes de cámara reales y el ojo humano.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Simula el resplandor que se extiende desde las fuentes de luz intensa hacia las zonas cercanas, imitando cómo los lentes de una cámara y el ojo humano perciben la luz brillante.
フランス語Simule la lueur que diffusent les sources lumineuses intenses dans la zone environnante, afin de reproduire la manière dont les objectifs de caméra et l'œil humain perçoivent une lumière intense.
イタリア語Simula il modo in cui il bagliore delle fonti di luce intensa si diffonde verso aree circostanti, riproducendo come le fotocamere e l'occhio umano percepiscono la luce intensa nel mondo reale.
韓国語밝은 광원 주변으로 빛이 번지는 효과를 시뮬레이션하여 실제 카메라 렌즈나 인간의 눈이 강한 빛을 인식하는 방식을 모방합니다.
ポーランド語Symuluje rozświetlenie rzucane przez jasne źródła światła na okolicę, naśladując sposób, w jaki soczewki aparatu i oko ludzkie postrzega mocne światło.
ポルトガル語Simula o brilho refletido das fontes de luz nos objetos ao seu redor, imitando a forma como a lente das câmaras reais e o olho humano interpretam uma luz intensa.
ポルトガル語 (ブラジル)Simula o brilho que vem de fontes de luz clara em áreas próximas, imitando como lentes de câmera e o olho humano interpretam luzes intensas.
ロシア語Симулирует свечение, излучаемое яркими источниками света, на окружающих поверхностях, имитируя восприятие человеческим глазом и линзой камеры.
ウクライナ語Імітує сяйво, що розтікається від яскравих джерел світла довкола, відтворюючи те, як обʼєктив камери й людське око сприймають інтенсивне світло.
簡体中国語模拟明亮光源射向周遭区域的扩散光芒,模仿真实镜头与人眼在看向强光时的效果。
繁体中国語模擬強光源的光芒暈染至周圍區域的效果,重現真實相機鏡頭與人眼感知強光的方式。

使用場所

1
  • WBP_MOT_Displaywidget
明るい光源から周囲のエリアに滲み出る輝きをシミュレートし、実際のカメラレンズや人間の目が強烈な光を知覚する方法を模倣する。 — インターフェース | Mortal Shell 2 データベース