だが、あなたのためならいつでも歌を披露しよう。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_09_23
他の言語
15| 日本語 | だが、あなたのためならいつでも歌を披露しよう。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Aber ich habe immer Zeit, dir ein Lied zu singen. |
| 英語 | But I’ll always have time for a song just for you. |
| スペイン語 | Pero siempre tendré tiempo para cantarte. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Pero siempre tendré tiempo para cantarte una canción. |
| フランス語 | Cela dit, j'aurai toujours le temps de te chanter une chanson. |
| イタリア語 | Ma avrò sempre tempo per cantare solo per te. |
| 韓国語 | 자네를 위해 노래할 시간은 언제나 있을 걸세. |
| ポーランド語 | Ale zawsze znajdę czas, by dla ciebie zaśpiewać. |
| ポルトガル語 | Mas vou sempre ter tempo para uma música para ti! |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Mas para você, sempre terei tempo para uma canção. |
| ロシア語 | Но я всегда найду время, чтобы спеть для тебя. |
| ウクライナ語 | Та пісню для тебе я заспіваю завжди. |
| 簡体中国語 | 但我永远有时间为你高歌。 |
| 繁体中国語 | 但我永遠會為你唱一支專屬於你的歌。 |