さあ、行きな。今は休ませてあげないと。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_07_20_Hilga
他の言語
15| 日本語 | さあ、行きな。今は休ませてあげないと。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Und jetzt weg mit dir. Er ruht sich gerade aus. |
| 英語 | Now begone. He rests now. |
| スペイン語 | Ahora, vete. Está descansando. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vete. Él descansa ahora. |
| フランス語 | Maintenant, tu pars. Il se repose. |
| イタリア語 | Ora vattene. Sta riposando. |
| 韓国語 | 이제 가. 고프는 쉬어야 해. |
| ポーランド語 | Teraz idź. On odpoczywa. |
| ポルトガル語 | Vai embora. Ele está a descansar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vá embora agora. Ele está descansando. |
| ロシア語 | Уходи давай. Он отдыхает. |
| ウクライナ語 | А тепер геть. Хай спочине. |
| 簡体中国語 | 离开。他现在要休息。 |
| 繁体中国語 | 現在滾吧。他現在要休息。 |