この老いたツノガエルから感謝を。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_06_20
他の言語
15| 日本語 | この老いたツノガエルから感謝を。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Für eine alte gehörnte Kröte. |
| 英語 | For an old, horn-headed toad. |
| スペイン語 | Para un viejo sapo cornudo. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Para un sapo viejo y testarudo como yo. |
| フランス語 | Pour un vieux crapaud cornu. |
| イタリア語 | Per un vecchio rospo cornuto. |
| 韓国語 | 늙고 뿔 달린 두꺼비에게 이런 자비라니. |
| ポーランド語 | Pomagać takiemu staremu, rogatemu ropuchowi. |
| ポルトガル語 | Para um velho sapo chifrudo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Para um velho sapo com chifres na cabeça. |
| ロシア語 | Даже старую рогатую жабу жалеешь. |
| ウクライナ語 | Для старого рогатого жаба. |
| 簡体中国語 | 对我这个长满犄角的老蛤蟆。 |
| 繁体中国語 | 對一隻老角蛤蟆來說。 |