まあ、もう一度歌うのも悪くないか？
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_05_30
他の言語
15| 日本語 | まあ、もう一度歌うのも悪くないか？ |
|---|---|
| ドイツ語 | Hm, vielleicht sollte ich es noch mal probieren? |
| 英語 | Well, maybe I’ll give it another go? |
| スペイン語 | Bueno, ¿y si le doy otra oportunidad? |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Pensándolo bien, le daré otra oportunidad. |
| フランス語 | Je peux peut-être réessayer ? |
| イタリア語 | Beh, magari potrei riprovarci. |
| 韓国語 | 음, 한 번 더 시도해 볼까? |
| ポーランド語 | Cóż, może trzeba spróbować raz jeszcze? |
| ポルトガル語 | Bom, talvez tente novamente. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Talvez eu devesse tentar de novo? |
| ロシア語 | Может, попробовать еще раз? |
| ウクライナ語 | Ну, може, ще раз спробую? |
| 簡体中国語 | 也许我该再试一次？ |
| 繁体中国語 | 好吧，也許我會再試一次？ |