（ゲップ）考えさせられたよ。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_03_20
他の言語
15| 日本語 | （ゲップ）考えさせられたよ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | (rülps) Es hat mich zum Nachdenken angeregt. |
| 英語 | (burp) It’s got me thinking. |
| スペイン語 | ... (eructo) me hace pensar. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | (eructa) Me tiene pensando... |
| フランス語 | Ça m'a fait réfléchir. |
| イタリア語 | (rutta) Mi ha dato da pensare. |
| 韓国語 | (꺼억) 곰곰이 생각하게 되는군. |
| ポーランド語 | (beknięcie) Tak sobie myślałem. |
| ポルトガル語 | Fez-me pensar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Buurp. Tem me feito pensar. |
| ロシア語 | Он заставил меня задуматься. |
| ウクライナ語 | (відригує) Навів мене на думку. |
| 簡体中国語 | （打嗝）让我在想一件事。 |
| 繁体中国語 | （打嗝）它讓我開始思考。 |