もしかしたら、この症状は…
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_02_20
他の言語
15| 日本語 | もしかしたら、この症状は… |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich fürchte, was mich plagt, ist … |
| 英語 | I’m afraid what ails me is… |
| スペイン語 | Me temo que lo que me aflige es... |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | ¿Y si mi dolor viene de... |
| フランス語 | J'ai peur que mon affliction soit... |
| イタリア語 | Temo che ciò che mi affligge sia... |
| 韓国語 | 아무래도 내가 앓고 있는 병은... |
| ポーランド語 | Obawiam się, że to, co mnie dręczy, to... |
| ポルトガル語 | Lamento dizer, mas o que me aflige é... |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Receio que o que me aflige seja… |
| ロシア語 | Но вдруг недуг поразил не тело... |
| ウクライナ語 | Боюся, мене точить... |
| 簡体中国語 | 恐怕真正困扰我的…… |
| 繁体中国語 | 我恐怕我的病因是…… |