その、喉が乾いてしまった。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Greeting_04_30
他の言語
15| 日本語 | その、喉が乾いてしまった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Nun, mein Hals fühlt sich ziemlich trocken an. |
| 英語 | Well, my throat’s rather dry. |
| スペイン語 | A ver, tengo la garganta bastante seca. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Bueno, mi garganta está bastante seca. |
| フランス語 | Eh bien, j'ai la gorge bien sèche. |
| イタリア語 | Beh, ho la gola un po' secca. |
| 韓国語 | 음, 목이 좀 말라서 말일세. |
| ポーランド語 | Cóż, moje gardełko jest trochę suche. |
| ポルトガル語 | Bom, a minha garganta está seca. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Bom, minha garganta está um pouco seca. |
| ロシア語 | Ну, у меня в горле пересохло. |
| ウクライナ語 | У горлі пересохло. |
| 簡体中国語 | 我的喉咙还是很干。 |
| 繁体中国語 | 好吧，我的喉嚨相當乾。 |