なにさ？あいつはこそ泥で、人も殺してた。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_04_30

他の言語

日本語	なにさ？あいつはこそ泥で、人も殺してた。
ドイツ語	Was? Er war ein Dieb. Und Mörder.
英語	What? He was thief. Murderer.
スペイン語	¿Qué? Era un ladrón. Un asesino.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Qué? Era un ladrón. Un asesino.
フランス語	Quoi ? C'était un voleur. Assassin.
イタリア語	Cosa? Lui era ladro. Assassino.
韓国語	뭐라고? 그놈은 도둑이었어. 살인자였다고.
ポーランド語	Co? To był złodziej. Morderca.
ポルトガル語	O que foi? Ele era um ladrão, um assassino.
ポルトガル語 (ブラジル)	O quê? Ele era um ladrão. Assassino.
ロシア語	Что? Он был вор. Убийца.
ウクライナ語	Що? Він злодій. Убивця.
簡体中国語	怎么？他以前是小偷。杀人犯。
繁体中国語	什麼？他是個小偷。殺人犯。