聞こえただろ。失せな。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_01_40_Brig

他の言語

日本語	聞こえただろ。失せな。
ドイツ語	Du hast die Frau gehört. Verzieh dich.
英語	You heard the lady. Piss off.
スペイン語	Ya has oído a la señora. Lárgate.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ya oíste a la dama, lárgate.
フランス語	Tu l'as entendue. Va te faire voir.
イタリア語	Hai sentito la signora. Alza i tacchi.
韓国語	아가씨 말 들었지? 꺼져.
ポーランド語	Słyszysz, co mówi. Spieprzaj.
ポルトガル語	Ouviste a senhora. Pisga-te.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você ouviu a moça. Vaza daqui.
ロシア語	Госпожа все сказала. Проваливай.
ウクライナ語	Пані все сказала. Геть звідси.
簡体中国語	听见了吧。给老子滚。
繁体中国語	你聽到了那位女士說的話了。滾蛋。