だが、父上に伝言を頼みたい。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_Lazlo_12_20

他の言語

日本語	だが、父上に伝言を頼みたい。
ドイツ語	Aber du musst Vater Bescheid geben.
英語	But I need you to get word to Father.
スペイン語	Pero necesito que hables con padre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero necesito que hables con Padre.
フランス語	Mais j'ai besoin que tu contactes Père.
イタリア語	Ma ho bisogno che tu conferisca con papà.
韓国語	하지만 네가 아버지께 말을 전해 줬으면 하는데.
ポーランド語	Ale musisz pomówić o tym z ojcem.
ポルトガル語	Mas preciso que leves notícias ao pai.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas preciso que você leve uma mensagem para o pai.
ロシア語	Но мне нужно, чтобы ты сообщил отцу.
ウクライナ語	Але ти маєш передати звістку батькові.
簡体中国語	但是我需要你代我去见我的父亲。
繁体中国語	但我需要你給父親帶個信。