強行手段は必要ないのかもしれない。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_Lazlo_08_30

他の言語

日本語	強行手段は必要ないのかもしれない。
ドイツ語	Vielleicht ist dafür gar keine harte Hand erforderlich?
英語	Perhaps a firm hand is unneeded?
スペイン語	Quizá no haga falta mano dura...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Tal vez no necesite usar mano dura?
フランス語	Peut-être une main de fer n'est-elle pas nécessaire ?
イタリア語	Forse il pugno di ferro non è necessario?
韓国語	어쩌면 강압은 굳이 필요치 않을지도.
ポーランド語	Może twarda ręka nie jest konieczna?
ポルトガル語	Talvez não seja necessário um pulso firme?
ポルトガル語 (ブラジル)	Talvez não seja necessária uma mão firme?
ロシア語	Возможно, стоит быть с ними помягче?
ウクライナ語	Може, їм бракує твердої руки?
簡体中国語	但也许我并不需要成为一名严厉冷酷的统治者？
繁体中国語	或許不需要強硬的手段？