この先待ち受けることより上等というものだ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_12_20

他の言語

日本語	この先待ち受けることより上等というものだ。
ドイツ語	Es kann nicht schlimmer sein als das, was bevorsteht.
英語	It can’t be worse than what’s coming.
スペイン語	No puede ser peor de lo que se avecina.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	... no puede ser peor que lo que está por venir.
フランス語	Ça ne peut pas être pire que ce qui se présage.
イタリア語	Non può essere peggio di ciò che sta per accadere.
韓国語	앞으로 닥칠 일보다는 나을 거다.
ポーランド語	Nie może być gorsze niż to, co ma nadejść.
ポルトガル語	Não pode ser pior do que está para vir.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não pode ser pior do que está por vir.
ロシア語	Ведь хуже уже не будет.
ウクライナ語	Це не може бути гірше за те, що насувається.
簡体中国語	都不会比接下来会发生的事更可怕。
繁体中国語	都不會比即將發生的事更糟。