さあ、もう放っておいてくれ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_11_20

他の言語

日本語	さあ、もう放っておいてくれ。
ドイツ語	Und jetzt lass mich in Frieden.
英語	Now leave me in peace.
スペイン語	Ahora, déjame en paz.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Déjame en paz de una vez.
フランス語	Maintenant, laisse-moi.
イタリア語	Ora lasciami in pace.
韓国語	이제 날 좀 내버려다오.
ポーランド語	Teraz zostaw mnie w spokoju.
ポルトガル語	Deixa-me em paz.
ポルトガル語 (ブラジル)	Agora deixe-me em paz.
ロシア語	Все, оставь меня в покое.
ウクライナ語	А тепер лиши мене в спокої.
簡体中国語	好了，不要再来打扰我。
繁体中国語	現在讓我清靜清靜。