もうお前にはうんざりだ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_10_30

他の言語

日本語	もうお前にはうんざりだ。
ドイツ語	Ich bin deiner Gesellschaft überdrüssig.
英語	I grow weary of your company.
スペイン語	Tu compañía me agota.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Aborrezco tu compañía.
フランス語	Ta compagnie commence à me lasser.
イタリア語	Sono stanco della tua compagnia.
韓国語	네 상대도 이제 지겹구나.
ポーランド語	Zmęczyło mnie twoje towarzystwo.
ポルトガル語	A tua presença cansa-me.
ポルトガル語 (ブラジル)	Cansei da sua companhia.
ロシア語	Меня утомило твое присутствие.
ウクライナ語	Мені обридла твоя компанія.
簡体中国語	我已经厌倦你的陪伴。
繁体中国語	我對你的陪伴感到厭倦了。