「農民の反乱」が起きたのは僕のせいだと？

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Note_Lazlo_10_20

他の言語

日本語	「農民の反乱」が起きたのは僕のせいだと？
ドイツ語	Ich soll für den „Bauernaufstand” verantwortlich sein?
英語	I’m to blame for the “Peasants Revolt”?
スペイン語	¿Tengo yo la culpa de la "revuelta de los campesinos"?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Acaso soy el culpable de la revuelta de los campesinos?
フランス語	Je suis responsable de la « révolte paysanne » ?
イタリア語	La colpa della "Rivolta dei plebei" sarebbe mia?
韓国語	‘농노 반란’이 내 탓이라니?
ポーランド語	Ja mam być winien buntowi chłopów?
ポルトガル語	Estão a culpar-me pela "Revolta dos Camponeses"?
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu sou o culpado por essa "revolta dos camponeses"?
ロシア語	Якобы я виноват в восстании смердов?
ウクライナ語	Я винен у «холопському повстанні»?
簡体中国語	“农民反叛”是我一手造成的？
繁体中国語	「農民起義」要怪在我頭上？