それでも貢ぎ物を持ってきてくれるのだ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_08_30

他の言語

日本語	それでも貢ぎ物を持ってきてくれるのだ。
ドイツ語	Und dennoch bringen sie mir Geschenke.
英語	And yet they bring me gifts.
スペイン語	Y, aun así, me traen regalos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	... aun así, me traen regalos.
フランス語	Et pourtant, ils m'apportent des cadeaux.
イタリア語	Eppure mi portano doni.
韓国語	그럼에도 내게 선물을 가져다주는군.
ポーランド語	Lecz i tak przynoszą mi dary.
ポルトガル語	Ainda assim, trazem-me presentes.
ポルトガル語 (ブラジル)	e ainda assim me trazem presentes.
ロシア語	И все же они приносят мне дары.
ウクライナ語	...а все ж несуть мені дари.
簡体中国語	但是，他们却不停给我献上礼物。
繁体中国語	然而他們給我帶來禮物。