もちろん、貢ぎ物はいつだって歓迎だ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_B_Lazlo_09_30

他の言語

日本語	もちろん、貢ぎ物はいつだって歓迎だ。
ドイツ語	Natürlich nehme ich eine Spende wie immer gerne an.
英語	Of course, your tribute, as always, is appreciated.
スペイン語	Por supuesto, valoro tu tributo, como siempre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Por supuesto, aprecio tu tributo, como siempre.
フランス語	Bien sûr, j'apprécie ton tribut, comme toujours.
イタリア語	Ovviamente, come sempre, un tuo tributo sarà apprezzato.
韓国語	물론, 공물은 언제나처럼 고맙게 받지.
ポーランド語	Oczywiście, twoja danina będzie mile widziana, jak zawsze.
ポルトガル語	Claro, o teu tributo é apreciado, como sempre.
ポルトガル語 (ブラジル)	Claro, sua oferenda é sempre bem-vinda.
ロシア語	Разумеется, я благодарен тебе за подношение.
ウクライナ語	Звісно, твою данину, як завжди, прийнято з вдячністю.
簡体中国語	当然了，我永远感激你带来的贡品。
繁体中国語	當然，你的貢品，一如既往，我很感激。