あの頃の僕は…ろくでもない人間だった。
キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Gift_Lazlo_06_20
他の言語
15| 日本語 | あの頃の僕は…ろくでもない人間だった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Damals war ich … ein Arschloch. |
| 英語 | I was… an ass back then. |
| スペイン語 | Por aquel entonces era un imbécil. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Era... un idiota en aquel entonces. |
| フランス語 | J'étais... un sot à l'époque. |
| イタリア語 | Ero un vero farabutto, a quel tempo. |
| 韓国語 | 그때 나는... 정말 망나니였어. |
| ポーランド語 | Byłem wtedy strasznym dupkiem. |
| ポルトガル語 | Era uma pessoa... desagradável. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Eu era… um idiota. |
| ロシア語 | Я был... тем еще ослом. |
| ウクライナ語 | Тоді я був ослом. |
| 簡体中国語 | 那时候确实是我……做得不对。 |
| 繁体中国語 | 我……那時候是個混蛋。 |