（笑い声）似たようなものか。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Gift_03_40

他の言語

日本語	（笑い声）似たようなものか。
ドイツ語	(lacht) Das trifft es ziemlich gut.
英語	(laughs) Close enough.
スペイン語	(risa) Casi.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(ríe) Muy acertado.
フランス語	Il y a de cela.
イタリア語	Quasi.
韓国語	(웃음) 대충 비슷하지.
ポーランド語	(śmiech) Blisko.
ポルトガル語	É quase isso.
ポルトガル語 (ブラジル)	Haha. Quase isso.
ロシア語	Ха-ха. Близко к правде.
ウクライナ語	(сміється) Годиться.
簡体中国語	（大笑）倒也能搭上点边。
繁体中国語	（笑）差不多。