しゃんとするならな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_13_30
他の言語
15| 日本語 | しゃんとするならな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Wenn du dich zusammenreißt. |
| 英語 | If you straighten up. |
| スペイン語 | Si te enderezas. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Si cambias de actitud. |
| フランス語 | Si tu te rachètes. |
| イタリア語 | Se ti dai una regolata. |
| 韓国語 | 네가 정신만 똑바로 차린다면 말이다. |
| ポーランド語 | Jeśli zmężniejesz. |
| ポルトガル語 | Se atinares. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Se você tomar jeito. |
| ロシア語 | Если возьмешься за ум. |
| ウクライナ語 | Якщо виправишся. |
| 簡体中国語 | 只要你老老实实的。 |
| 繁体中国語 | 如果你振作起來的話。 |