コイツは調子が出てきたな。お前は駄目だが。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_03_10
他の言語
15| 日本語 | コイツは調子が出てきたな。お前は駄目だが。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Es geht ihr langsam besser. Aber dir nicht. |
| 英語 | She’s getting better. But you’re not. |
| スペイン語 | Está mejorando. Pero tú, no. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Ella mejora, pero tú no. |
| フランス語 | Elle va mieux. Mais pas toi. |
| イタリア語 | Lei sta migliorando. Ma tu no. |
| 韓国語 | 녀석은 점점 나아지고 있단다. 하지만 넌 아니구나. |
| ポーランド語 | Ona ma się coraz lepiej. W przeciwieństwie do ciebie. |
| ポルトガル語 | Ela está melhor. Mas tu não. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Ela está melhorando. Mas você não. |
| ロシア語 | Ей становится лучше. Но не тебе. |
| ウクライナ語 | Вона стає кращою. А ти — ні. |
| 簡体中国語 | 她的状况越来越好了。但你恰恰相反。 |
| 繁体中国語 | 她正在好轉。但你沒有。 |