ああ、最高だ！また喉を鳴らすようになったな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_01_10
他の言語
15| 日本語 | ああ、最高だ！また喉を鳴らすようになったな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ach du meine Güte! Sie schnurrt schon wieder. |
| 英語 | Oh sweet mercy! She's purring again. |
| スペイン語 | ¡Ay, madre! Ya vuelve a ronronear. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | ¡Medre mía! Está ronroneando de nuevo. |
| フランス語 | Bonté divine ! Elle ronronne à nouveau. |
| イタリア語 | Oh santa misericordia! Fa di nuovo le fusa. |
| 韓国語 | 이럴 수가! 녀석이 다시 가르랑대는구나. |
| ポーランド語 | Och, wspaniale! Znowu śpiewa. |
| ポルトガル語 | Oh, misericórdia! Ela está a ronronar outra vez. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Ah, glória! Ela está ronronando de novo. |
| ロシア語 | Радость-то какая! Она снова мурлычет. |
| ウクライナ語 | О милосердя... Вона знов муркоче. |
| 簡体中国語 | 哦谢天谢地！她又一次开始轰鸣了。 |
| 繁体中国語 | 喔，慈悲的神啊！她又開始轟隆作響了。 |