あいつには何度も…言い聞かせた。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_15_10
他の言語
15| 日本語 | あいつには何度も…言い聞かせた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich habe ihn gewarnt …, mehrmals. |
| 英語 | I warned him… many times. |
| スペイン語 | Se lo advertí... muchas veces. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Le avisé... muchas veces. |
| フランス語 | Je l'ai prévenu... à maintes reprises. |
| イタリア語 | L'ho avvertito... molte volte. |
| 韓国語 | 여러 번 경고했건만... |
| ポーランド語 | Tyle razy go ostrzegałem... |
| ポルトガル語 | Avisei-o tantas vezes... |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Eu o avisei… muitas vezes. |
| ロシア語 | Я его предупреждал... много раз. |
| ウクライナ語 | Я попереджав його... не раз. |
| 簡体中国語 | 我警告过他……我真的说过很多次。 |
| 繁体中国語 | 我警告過他……很多次。 |