いいか。鍛造は危険な作業だ。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_08_10
他の言語
15| 日本語 | いいか。鍛造は危険な作業だ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Hör zu. Schmieden ist gefährliche Arbeit. |
| 英語 | Listen. Forging is dangerous work. |
| スペイン語 | Escucha. La forja es un trabajo peligroso. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Escucha: la forja es peligrosa. |
| フランス語 | Écoute. La forge est un métier dangereux. |
| イタリア語 | Ascolta, la forgiatura è un lavoro pericoloso. |
| 韓国語 | 잘 듣거라. 대장간 일은 아주 위험해. |
| ポーランド語 | Posłuchaj. Praca w kuźni jest niebezpieczna. |
| ポルトガル語 | Ouve, trabalhar na forja é perigoso. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Ouça bem. Forjar é uma arte perigosa. |
| ロシア語 | Послушай. Ковка — занятие опасное. |
| ウクライナ語 | Слухай. Кування — небезпечна справа. |
| 簡体中国語 | 听着。锻造是一件危险的工作。 |
| 繁体中国語 | 聽著。鍛造是一項危險的工作。 |