コイツは…ラバみたいに暴れるときがあるんだ。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_14_20
他の言語
15| 日本語 | コイツは…ラバみたいに暴れるときがあるんだ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Sie … tritt manchmal wie ein Maultier. |
| 英語 | She… kicks like a mule sometimes. |
| スペイン語 | A veces..., da coces como una mula. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Ella... patea como una mula a veces. |
| フランス語 | Elle... a parfois un tempérament de feu. |
| イタリア語 | A volte... scalcia come un mulo. |
| 韓国語 | 녀석이... 가끔 노새처럼 발길질을 하거든. |
| ポーランド語 | Po prostu... czasem kopie jak muł. |
| ポルトガル語 | Às vezes ela... dá um grande coice. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Ela… dá um tranco e tanto às vezes. |
| ロシア語 | Она... порой сильно лягается. |
| ウクライナ語 | Вона... часом брикається, як мул. |
| 簡体中国語 | 她……有时候就像头倔驴一样会踹人。 |
| 繁体中国語 | 她……有時候踢起人來像頭騾子。 |