お前は真っ当に育てた。お前の兄もな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_09_20
他の言語
15| 日本語 | お前は真っ当に育てた。お前の兄もな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich habe euch gut erzogen. Dich und deinen Bruder. |
| 英語 | I raised you right. You and your brother. |
| スペイン語 | Te he criado bien. A ti y a tu hermano. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Te crie bien. A ti y a tu hermano. |
| フランス語 | Je vous ai bien élevés, toi et ton frère. |
| イタリア語 | Vi ho cresciuti bene... tu e tuo fratello. |
| 韓国語 | 내가 널 제대로 키웠구나. 네 형도 그렇고. |
| ポーランド語 | Dobrze cię wychowałem. Twojego brata też. |
| ポルトガル語 | Criei-te bem. A ti e ao teu irmão. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Eu eduquei você do jeito certo. Você e seu irmão. |
| ロシア語 | Я хорошо тебя воспитал. Тебя и твоего брата. |
| ウクライナ語 | Я виховав тебе як слід. І твого брата теж. |
| 簡体中国語 | 我自认为是一个合格的父亲。对你和你的兄弟来说都是。 |
| 繁体中国語 | 我把你教養得很好。你和你兄弟都是。 |