はん。ならどこへでも行け。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_02_30
他の言語
15| 日本語 | はん。ならどこへでも行け。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Bah. Dann beeil dich. |
| 英語 | Bah. Get on with it then. |
| スペイン語 | Bah, ponte a ello, anda. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Bueno, ponte a ello, pues. |
| フランス語 | Bah. Eh bien vas-y. |
| イタリア語 | Bah. Allora continua pure. |
| 韓国語 | 쳇. 그럼 하려던 일이나 하려무나. |
| ポーランド語 | Pff. No to zajmij się tym. |
| ポルトガル語 | Vá, põe-te a andar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Bah. Vá em frente então. |
| ロシア語 | Пф. Тогда давай за дело. |
| ウクライナ語 | Тьху. Ну то давай далі. |
| 簡体中国語 | 呸。那就赶紧的吧。 |
| 繁体中国語 | 呸。那就繼續幹活吧。 |