いい出来だ…お前さんにしちゃな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_Upgrade_20
他の言語
15| 日本語 | いい出来だ…お前さんにしちゃな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Gute Arbeit … für zwei linke Hände. |
| 英語 | Fine work… for your hands. |
| スペイン語 | Buen trabajo..., para las manos que tienes. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Buen trabajo... Viniendo de ti. |
| フランス語 | Beau travail... pour ton niveau. |
| イタリア語 | Buon lavoro... per mani come le tue. |
| 韓国語 | 그 손으로 이 정도라니... 꽤 괜찮은데. |
| ポーランド語 | Doskonała robota... jak na ciebie. |
| ポルトガル語 | Bom trabalho... para as tuas mãos. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Belo trabalho… vindo de você. |
| ロシア語 | Хорошая работа... для тебя. |
| ウクライナ語 | Непогано... як на твої руки. |
| 簡体中国語 | 干得不错……就你的手艺而言。 |
| 繁体中国語 | 做得好……對你的雙手來說。 |