突っ立ってるんじゃねえ。さっさと行け。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_UpgradeCont_30
他の言語
15| 日本語 | 突っ立ってるんじゃねえ。さっさと行け。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Steh hier nicht so rum. Hau ab. |
| 英語 | Don’t just stand there. Git. |
| スペイン語 | No te quedes como un pasmarote. Vete. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | No te quedes ahí parado, idiota. |
| フランス語 | Ne reste pas les bras ballants. Ouste. |
| イタリア語 | Non startene piantato lì come un'idiota. |
| 韓国語 | 멍하니 서 있지 말고. 가래도. |
| ポーランド語 | Nie stój tak. Sio. |
| ポルトガル語 | Não fiques aí. Põe-te a andar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Não fique aí. Ande. |
| ロシア語 | Не стой столбом. Топай! |
| ウクライナ語 | Не стій стовпом. Геть. |
| 簡体中国語 | 别愣在那里。走走走。 |
| 繁体中国語 | 別光站著。滾。 |