見ての通り…俺は今や大人気だ。
キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_OpensUp_01_10
他の言語
15| 日本語 | 見ての通り…俺は今や大人気だ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich bin nämlich … beliebt. |
| 英語 | You see I’m… cool now. |
| スペイン語 | Pues... ahora estoy bien. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Verás, ahora soy... un fenómeno. |
| フランス語 | Là, tu vois... je suis bien. |
| イタリア語 | Il fatto è che adesso... sono una celebrità. |
| 韓国語 | 보다시피 내가 지금 좀... 잘 나가거든. |
| ポーランド語 | Widzisz, jestem teraz... fajny. |
| ポルトガル語 | Sabes, agora sou... popular. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Viu só, eu estou… tranquilo agora. |
| ロシア語 | Видишь ли, я теперь... модный. |
| ウクライナ語 | Розумієш, я тепер... «особливий». |
| 簡体中国語 | 是这样，我现在……算是出名了。 |
| 繁体中国語 | 你看，我現在……還不錯。 |