思ったとおりだ。最近じゃ誰も「無」ってものをわかってねえ。

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Nothing_04_20

他の言語

日本語	思ったとおりだ。最近じゃ誰も「無」ってものをわかってねえ。
ドイツ語	Wie ich dachte. Niemand weiß nichts heutzutage.
英語	Just as I thought. Nobody knows nothin’ these days.
スペイン語	Lo que pensaba. Hoy en día, nadie sabe nada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Justo lo que pensaba, nadie sabe nada de nada hoy en día.
フランス語	C'est ce que je pensais. Plus personne connaît rien à rien.
イタリア語	Proprio come pensavo. Nessuno conosce niente, di questi tempi.
韓国語	내가 생각했던 대로군. 요새는 다들 아는 게 아무것도 없다니까.
ポーランド語	Tak jak myślałem. Dziś nic już nie jest ważne.
ポルトガル語	Tal como pensava. Ninguém sabe de nada ultimamente.
ポルトガル語 (ブラジル)	Como eu pensei. Ninguém mais sabe de nada.
ロシア語	Неудивительно. Нынче никто не знает ничего.
ウクライナ語	Не дивно. Нині ніхто нічого не тямить.
簡体中国語	就跟我想的一样。如今这世道，压根就找不到一个明白人。
繁体中国語	果然如我所料，現在大家什麼都不知道。