だが…喜ばれることは少ない。
キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Greeting_Yes_02_60
他の言語
15| 日本語 | だが…喜ばれることは少ない。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Es ist jedoch … selten gesehen. |
| 英語 | But its… rarely enjoyed. |
| スペイン語 | Pero... apenas se disfruta. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Pero sí que es... de un gusto inusual. |
| フランス語 | Mais... il est rare d'en profiter. |
| イタリア語 | Ma... poterne usufruire è un piacere raro. |
| 韓国語 | 하지만... 즐기는 자는 많지 않지. |
| ポーランド語 | Ale to coś... rzadko cieszy. |
| ポルトガル語 | Mas... raramente é apreciado. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Mas… raramente é desfrutado. |
| ロシア語 | Но это... редкая диковинка. |
| ウクライナ語 | Та рідко кому воно до смаку. |
| 簡体中国語 | 但是呢……喜欢它的人不多。 |
| 繁体中国語 | 但……很少有人喜歡它。 |