ご覧なさい、シスターたち。迷える魂が欲しています。
キー Game.ST_Dialogue.TielsQuest_S01_10_Ses
他の言語
15| 日本語 | ご覧なさい、シスターたち。迷える魂が欲しています。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Seht nur, Schwestern, dort winkt eine verlorene Seele. |
| 英語 | Look, sisters, a wayward soul beckons. |
| スペイン語 | Mirad, hermanas, nos llama un alma descarriada. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Mirad, hermanas, un alma descarriada nos llama. |
| フランス語 | Regardez, mes sœurs, une âme égarée nous fait signe. |
| イタリア語 | Guardate, un'anima smarrita ci chiama. |
| 韓国語 | 보십시오, 자매들이여. 어느 제멋대로인 영혼이 손짓하는군요. |
| ポーランド語 | Spójrzcie, siostry, zbłąkana dusza szuka drogi. |
| ポルトガル語 | Olhem, irmãs. Uma alma perdida acena. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vejam, irmãs, uma alma perdida nos chama. |
| ロシア語 | Поглядите, сестры, сюда забрел беспутный дух. |
| ウクライナ語 | Дивіться, сестри... блудна душа кличе. |
| 簡体中国語 | 快看，姐妹们，有一个迷途的灵魂。 |
| 繁体中国語 | 看啊，姊妹們，一個誤入歧途的靈魂在招喚。 |