本文へ移動

ゲームテキスト

最初の殉教者、ターサスの敬虔なる武器。彼の最後の犠牲の後に鍛え直されている。

キー Game.ST_Core_Weapons.MartyrBladeDesc

他の言語

15
日本語最初の殉教者、ターサスの敬虔なる武器。彼の最後の犠牲の後に鍛え直されている。
ドイツ語Die ergebene Waffe des Ersten Märtyrers Tarsus, die nach seinem letzten Opfer neu geschmiedet wurde.
英語The devout weapon of the First Martyr Tarsus, reforged after his final sacrifice.
スペイン語El arma devota del primer mártir Tarsus, reforjada tras su sacrificio final.
スペイン語 (ラテンアメリカ)El arma leal del primer mártir, Tarsus. Se forjó de nuevo luego de su sacrificio final.
フランス語L'arme sacrée de Tarsus le Premier Martyr, reforgée après son ultime sacrifice.
イタリア語L'arma sacra di Tarsus, il Primo martire, riforgiata dopo il suo estremo sacrificio.
韓国語첫 번째 순교자 타르서스의 경건한 무기로, 그의 마지막 희생 이후 다시 벼려냈습니다.
ポーランド語Święta broń pierwszego męczennika Tarsusa, przekuta na nowo po jego ostatecznym poświęceniu.
ポルトガル語A arma devota do Primeiro Mártir Tarsus, forjada novamente após o seu sacrifício final.
ポルトガル語 (ブラジル)A arma consagrada do Primeiro Mártir Tarsus, reforjada após seu sacrifício final.
ロシア語Благодатное оружие Первого мученика Тарсуса, выкованное заново после его самопожертвования.
ウクライナ語Священна зброя Першомученика Тарсуса, перекована після його самопожертви.
簡体中国語第一殉教者塔瑟斯的虔诚武器,在他最终牺牲自己之后此剑被再度重铸。
繁体中国語第一殉教者塔瑟斯的虔誠武器,在他最後的犧牲後被重新鍛造。

使用場所

4
最初の殉教者、ターサスの敬虔なる武器。彼の最後の犠牲の後に鍛え直されている。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース