本文へ移動

ゲームテキスト

無限の座の先での流血で汚された、残忍な黒曜石の塊。

キー Game.ST_Core_Weapons.HeavyHammerDesc

他の言語

15
日本語無限の座の先での流血で汚された、残忍な黒曜石の塊。
ドイツ語Ein gewaltiger Obsidianit-Brocken, der bei einer blutigen Auseinandersetzung jenseits des Sitzes der Unendlichkeit entweiht wurde.
英語A brutalist chunk of obsidianite, profaned by bloodshed beyond the Seat of Infinity.
スペイン語Un trozo brutalista de obsidianita, profanado por el derramamiento de sangre del Asiento del Infinito.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Un trozo tosco de obsidiana. Fue profanado por la matanza que tuvo lugar en el Trono del Infinito.
フランス語Un morceau d'obsidienne brute, baigné dans une mare de sang au-delà du Siège d'Infinité.
イタリア語Un pezzo di ossidianite, massiccio e brutale, profanato dal sangue versato oltre il Seggio dell'infinito.
韓国語무한의 의자 너머, 피로 더럽혀진 야만적인 흑요석 덩어리입니다.
ポーランド語Ciężki kawał obsydianu, zbezczeszczony rozlewem krwi poza Tronem Nieskończoności.
ポルトガル語Um pedaço brutalista de obsidiana, profanado por sangue derramado além do Trono do Infinito.
ポルトガル語 (ブラジル)Um bloco maciço de obsidianita, profanado por derramamento de sangue além do Trono do Infinito.
ロシア語Глыба обсидианита, оскверненная кровопролитием за Престолом Бесконечности.
ウクライナ語Брила обсидіаніту, осквернена кровопролиттям за Престолом нескінченності.
簡体中国語一大块极具粗野主义风格的黑曜石,如今已经被无限之座外的血腥给彻底玷污。
繁体中国語一塊粗獷的黑曜石,因無限之座以外的血腥屠殺而被玷汙。

使用場所

3
  • /Game/Sparta/Items/Weapons/ID_HeavyHammer.ID_HeavyHammer_Casset
  • ID_HeavyHammerclassdefault
  • 黒曜石の槌武器
無限の座の先での流血で汚された、残忍な黒曜石の塊。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース