本文へ移動

ゲームテキスト

盗賊の簡素な道具と北方の地から伝わった凶悪な斧を組み合わせた、異質な武器。

キー Game.ST_Core_Weapons.AxeDaggerDesc

他の言語

15
日本語盗賊の簡素な道具と北方の地から伝わった凶悪な斧を組み合わせた、異質な武器。
ドイツ語Eine ungewöhnliche Kombination aus einem einfachen Diebeswerkzeug und einer gefährlichen Axt aus dem Norden.
英語An unusual pairing of a simple thieve's tool and a vicious axe from the northern lands.
スペイン語Una pareja inusual de una simple herramienta de ladrón y una brutal hacha de las tierras norteñas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Una colaboración inusual entre el arma de un ladrón y el hacha violenta de un norteño.
フランス語Une combinaison inhabituelle alliant un simple outil de voleur à une redoutable hache provenant des terres du Nord.
イタリア語Una strana coppia: un semplice attrezzo da ladro e un'ascia crudele secondo la foggia delle terre del nord.
韓国語단순한 도둑의 연장과 북방의 흉포한 도끼라는, 어울리지 않는 조합의 무기입니다.
ポーランド語Intrygujące połączenie prostego złodziejskiego sztyletu oraz krwiożerczego topora popularnego na północnych ziemiach.
ポルトガル語Uma combinação invulgar entre uma simples ferramenta de ladrão e um machado do norte.
ポルトガル語 (ブラジル)Uma combinação incomum entre uma simples ferramenta de ladrão e um machado brutal das terras do norte.
ロシア語Необычное сочетание простого воровского инструмента и смертоносной секиры из северных земель.
ウクライナ語Незвичне поєднання простого злодійського інструмента й лютої сокири з північних земель.
簡体中国語盗贼手中常见的工具与来自极北之地的凶残手斧构成了一种不同寻常的组合。
繁体中国語由簡單的盜賊工具與來自北方之地的凶猛戰斧組成的罕見組合。

使用場所

3
  • /Game/Sparta/Items/Weapons/ID_AxeDagger.ID_AxeDagger_Casset
  • ID_AxeDaggerclassdefault
  • 斧と短剣武器
盗賊の簡素な道具と北方の地から伝わった凶悪な斧を組み合わせた、異質な武器。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース