警告：マザーの吐息を使用すると、陰がすべて消費されます。理解していますか？
キー Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_FastTravel_Prompt_Description
他の言語
15| 日本語 | 警告：マザーの吐息を使用すると、陰がすべて消費されます。理解していますか？ |
|---|---|
| ドイツ語 | Warnung: Wenn du Muthers Atem verwendest, gibst du all deine Düsteressenz aus. Bist du dir dessen bewusst? |
| 英語 | Warning: Using Mether's Breath will spend all your gloom. Do you understand this? |
| スペイン語 | Advertencia: Al usar el aliento de la Madre, gastarás toda la penumbra. ¿Lo comprendes? |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Advertencia: al usar el aliento de Medre, gastarás toda tu penumbra. ¿Comprendes esto? |
| フランス語 | Attention : le Souffle de la Mère consommera toute votre grisaille. Comprenez-vous ? |
| イタリア語 | Avviso: per usare il Respiro della Madre, dovrai consumare tutta la tua Tenebra. Hai capito? |
| 韓国語 | 경고: 어머니의 숨결을 사용하면 보유한 모든 어스름을 소모합니다. 이 점을 숙지하셨습니까? |
| ポーランド語 | Uwaga: Użycie Oddechu Matki zużyje całą posępność. Zgadzasz się? |
| ポルトガル語 | Aviso: usar o Fôlego da Mãe vai gastar todas as tuas penumbras. Estás de acordo? |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Aviso: usar o Sopro da Mãe gastará todos os seus vultos. Você entendeu? |
| ロシア語 | Внимание: дыхание Матери задействует весь ваш мрак. Вы точно хотите его использовать? |
| ウクライナ語 | Увага! Під час використання Подиху Матері буде витрачено весь наявний морок. Ви це розумієте? |
| 簡体中国語 | 警告：使用地母之息将会花费你的所有幽质。 你明白了吗？ |
| 繁体中国語 | 警告：使用淵母的氣息將會耗盡你目前所有的幽暗。你了解了嗎？ |