シェルとの繋がりが断たれた。 取り返すには近接攻撃で敵に傷を負わせる。 進捗状況は封印で確認できる。
キー Game.ST_Core_Tutorials.ShellReviveTutorial_1
他の言語
15| 日本語 | シェルとの繋がりが断たれた。 取り返すには近接攻撃で敵に傷を負わせる。 進捗状況は封印で確認できる。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Deine Verbindung mit der Hülle wurde getrennt. Verwunde deine Gegner mit Nahkampfangriffen, um sie zurückzugewinnen. Du kannst den Fortschritt auf deinem Siegel verfolgen. |
| 英語 | Your connection to the Shell has been severed. Wound your enemies with Melee attacks to reclaim it. You can track the progress on your Seal. |
| スペイン語 | Tu vínculo con el receptáculo se ha cortado. Hiere a tus enemigos con ataques cuerpo a cuerpo para recuperarlo. Puedes ver tu progreso en el sello. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Se ha cercenado tu conexión con el receptáculo. Hiere a tus enemigos con ataques cuerpo a cuerpo para recuperarla. Puedes comprobar tu progreso con tu sello. |
| フランス語 | Votre lien à l'enveloppe a été coupé. Triomphez de vos ennemis à l'aide d'attaques de corps à corps pour le rétablir. Vous pouvez suivre la progression sur votre Sceau. |
| イタリア語 | Il tuo legame con l'Involucro è stato spezzato. Per recuperarlo, ferisci i tuoi nemici con attacchi in mischia. Puoi tenere traccia dei progressi sul tuo Sigillo. |
| 韓国語 | 셸과의 연결이 끊어졌습니다. 근접 공격으로 적에게 상처를 입혀 셸을 회수하세요. 인장에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다. |
| ポーランド語 | Twoje połączenie z powłoką zostało przerwane. Rań wrogów atakami wręcz, by ją odzyskać. Postęp możesz monitorować na swojej pieczęci. |
| ポルトガル語 | A tua ligação à carcaça foi quebrada. Usa ataques corpo a corpo contra os inimigos para a reivindicares. Podes ver o progresso no teu selo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Sua conexão com a carcaça foi interrompida. Cause dano a inimigos com ataques corpo a corpo para recuperá-la. Você pode acompanhar o progresso no seu selo. |
| ロシア語 | Вас отделили от оболочки. Наносите врагам ранения атаками ближнего боя, чтобы вернуться. Прогресс отображается на печати. |
| ウクライナ語 | Ваш звʼязок із оболонкою розірвано. Завдавайте ворогам шкоди атаками ближнього бою, щоб відновити його. Прогрес можна відстежувати на печатці. |
| 簡体中国語 | 你与躯壳之间的链接已经被切断。 使用近战攻击伤害你的敌人以恢复链接。 印记将显示你链接恢复进度。 |
| 繁体中国語 | 你與軀殼的連結已破裂。 使用近戰攻擊傷害你的敵人以將其奪回。 你可以在聖印上追蹤進度。 |
使用場所
1WBP_widgetTP_ Shell Revive_ 1